Quand Pierre Vaultier arrive à Sotchi pour ces Jeux Olympiques en 2014, le snowboarder est encore convalescent. Quelques semaines auparavant il était encore sur son lit d'hôpital. "2 mois avant je me fais une rupture des ligaments croisés antérieurs. Normalement c'est 9 mois de convalescence. Mais, mon chirurgien me dit, il y a un coup à jouer. C'est une rupture qui est isolée, tu peux essayer de repartir avec une attelle (...) alors là, il m'a vendu du rêve ! C'est le genre de challenge qui me plaît... mais beaucoup! " Le français prendra bien le départ. Il survolera même la compétition pour décrocher son premier titre olympique.

"Une médaille, une histoire" est une série d'entretiens exceptionnels avec des légendes du sport français qui racontent ce jour qui a fait basculer leur carrière, ce jour où ils ont tutoyé l'excellence, ce jour qui a changé leur vie.