Erica and Kye return after a short break with an episode that occurs entirely in Germany but couldn't be more different in subject