Note how I type the capital H with left shift and the exclamation mark with right shift and how I can type ctrl+c with right control, for example. This and other keyboard layouts are available at https://codeberg.org/phalio/ppkb-layouts