2018 年是平安夜的二百週年紀念

平安夜是基督教聖誕詩歌經典, 但是這首家傳戶曉的詩歌為什麼可以感動無數的人, 原本背後的故事並不是想像中的那樣平安...

平安夜詩歌歌詞：

1. 平安夜，聖善夜，

萬暗中，光華射，

照著聖母也照著聖嬰，

多少慈祥也多少天真，

靜享天賜安眠，靜享天賜安眠。

Silent night, holy night, 

All is calm, all is bright

Round yon virgin mother and child.

Holy infant so tender and mild, 

Sleep in heavenly peace, 

Sleep in heavenly peace.

2. 平安夜，聖善夜，

牧羊人，在曠野，

忽然看見了天上光華，

聽見天使唱哈利路亞，

救主今夜降生，救主今夜降生。

Silent night, holy night, 

Shepherds quake at the sight.

Glories stream from heaven afar, 

Heavenly hosts sing alleluia;

Christ the Savior, is born! 

Christ the Savior, is born!

3. 平安夜，聖善夜，

神子愛，光皎潔，

救贖宏恩的黎明來到，

聖容發出來來榮光普照，

耶穌我主降生，耶穌我主降生。

Silent night, holy night, 

Son of God, love’s pure light

Radiant beams from Thy holy face, 

With the dawn of redeeming grace,

Jesus, Lord, at Thy birth, 

Jesus, Lord, at Thy birth.　　

Silent Night Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Post-Production: 

Urban Voice Multimedia Team

_____________________________________________

城滙網台的遠象，是分享屬靈的資源，讓更多人認識主耶穌和神的話語，培養教會弟兄姊妹和朋友對神話語的愛慕。

想認識我們城滙社區教會？

網頁：https://www.urbanvoicechurch.com

Email: [email protected]

Facebook: https://www.facebook.com/urbanvoicechurch.com

YouTube: https://www.youtube.com/urbanvoice

Instagram: www.instagram.com/urbanvoicechurch

Anchor Podcasts: http://anchor.fm/urbanvoice

Apple Podcasts: http://itunes.apple.com/us/podcast/%E5%9F%8E%E6%BB%99%E7%A4%BE%E5%8D%80%E6%95%99%E6%9C%83-urban-voice-community-church/id1361923411

Pocket Casts: http://pca.st/Itn1