Kilpailijat etenevät omilla tavoillaan: Hasel häviää polulta, Tammi kuluttaa voimiaan temppuiluun, ja Remy löytää avuttoman linnunpoikasen. Pip jatkaa tasaista matkaansa ja näkee asioita, joita muut eivät huomaa.