The family is on their way to trade in Thunder Bluff when something happens to cause a halt in the lighthearted travel.