The boys set out to tell family stories and get more than a little lost in tangent breaks on their way there.