Here's how Piyush Pandey changed Indian advertising with emotion, culture, and simplicity. And why his timeless ideas still guide modern marketers today.