Yum Brands, Pizza Hut's parent company, said it's conducting a formal review of options for the brand, which has struggled to compete in a crowded pizza market.