Défilé de maillots de bain en noir et blanc en entrée, et en plat de résistance un reportage de 1998 retraçant l’histoire et le quotidien des Bains des Pâquis à Genève. L’été, on le voit, est encore au rendez-vous de cette première émission En ce temps-là de la rentrée.