How one startup is making it easier to eat the right foods.