I had been having some technical difficulties before I played this, so I guess it shouldn't be a surprise that the voices aren't working in the recording even though they were when I was playing. I'll double-check my settings before my next playthrough recording to see if I can fix it.

Stopped by Novac to do some trade,