We talk with Faye Sholiton, a standout writer and director in the Cleveland theater scene, and the founding artistic director of Interplay Jewish Theatre.