Chicago dramatist Meade Palidofsky uses theater as a therapeutic tool in her work with juvenile offenders who write and perform plays while incarcerated — and in the process see their lives through a new lens.