On dresse un portrait des transactions conclues par Marc Bergevin depuis son arrivée à la barre du CH à la date limite et Louis Jean nous donne son opinion à quoi s'attendre du directeur général des Canadiens au cours des 6 prochains jours. L'agent de joueurs Dominic Deblois nous parle de son rôle vis-à-vis ses clients quand une transaction survient. Camille Estephan discute du prochain gala de boxe de Eye of the Tiger Management qui aura lieu vendredi à Rimouski. Segment ''J'achète, je vends''.