Prime Minister Anthony Albanese confirms Australian defence personnel were aboard a US submarine which sank an Iranian ship on earlier near Sri Lanka;