Connecticut considers banning some chemicals used to kill rodents, Disney pulls a plan to build a $1 billion office complex in Orlando, and Hawaii works to restore endangered plant species.