
Sign up to save your podcasts
Or
《那些花儿》是朴树亲自作词作曲并演唱的一首歌曲,被收录在他于1999年发行的专辑《我去2000年》中。范玮琪在2003年5月发行的专辑《真善美》中,收录了她改编并翻唱的《那些花儿》。范玮琪版的中文歌词和原唱是基本相同的,但是英文歌词是原唱里没有的。这几句英文歌词来源于越南战争时期美国的一首反战歌曲《Where Have All the Flowers Gone》。在中文歌词里,抒情主人公最终也无从知晓“那些花儿”如今去了哪里,生活得怎么样。而范玮琪加入的英文歌词中,几个问句使抒情主人公的疑问得到了解答。
4.7
33 ratings
《那些花儿》是朴树亲自作词作曲并演唱的一首歌曲,被收录在他于1999年发行的专辑《我去2000年》中。范玮琪在2003年5月发行的专辑《真善美》中,收录了她改编并翻唱的《那些花儿》。范玮琪版的中文歌词和原唱是基本相同的,但是英文歌词是原唱里没有的。这几句英文歌词来源于越南战争时期美国的一首反战歌曲《Where Have All the Flowers Gone》。在中文歌词里,抒情主人公最终也无从知晓“那些花儿”如今去了哪里,生活得怎么样。而范玮琪加入的英文歌词中,几个问句使抒情主人公的疑问得到了解答。
40 Listeners
23 Listeners
223 Listeners
15 Listeners
15 Listeners
2 Listeners
37 Listeners
4 Listeners
7 Listeners
0 Listeners
7 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
0 Listeners