Neto, Cesar, Adriano, Oct, Baunilha e Gica terminam o mês de agosto com um Podbility especial de uma hora. Modificações corporais, técnicas de kung fu, GPS implantado em crianças, iPhone 3G e aplicativos, iPhone X N95, lançamentos do E71 e do Samsung Omnia, Tiger Woods, Jerry Seinfeld: o novo Zeca Pagodinho?, crise de identidade no Vale do Silício, viver ou morrer na internet, a nação dos filhos únicos, semana de quatro dias e os vocais sinuosos do Bitter:Sweet.