Adrien travaillait dans le Cognac en Charente Maritime, sa femme Julia était à la tête de cinq salons de coiffures. Ils ont décidé de tout plaquer, de prendre les enfants, chien et chat sous le bras pour tenter l’aventure au Quebec. Il est maintenant photographe professionnel dans le monde du motocross canadien, elle est conseillère dans une banque. Comment ont-ils réalisé leur rêve ? Avec quels moyens ? Sont-ils heureux loin de la France ? Stéphan Legrand veut tout savoir. Ca change de la routine Pro Motocross pendant la pause. Ca permet aussi de découvrir des horizons différents et par extension, peut-être, vous donner des idées de changement de vie en 48 minutes.