Rubrik CEO Bipul Sinha describes the cloud backup startup's focus on simplicity, plus raising $10 million from an investor lineup that includes Microsoft Chairman John Thompson.