When Styx's Dennis DeYoung sang "domo arigato, Mr. Roboto," he envisioned a world where workers are disgruntled at robots taking their jobs. Nearly four decades later, job automation has become a real concern. However, technology can help the real estate industry—and the general economy—if properly used.