O Pequeno Urso esta com muito sono, mas nao consegue dormir. Os sons que vem da floresta deixam o filhote assustado. Ate que ele conhece um amigo.