Aflevering 1 gaat over de wens om samen met je partner een baby te krijgen, om ouders te worden. Om je voort te planten, een nieuwe fase in het leven in te gaan. Maar wat als deze fase (heel) lang, té lang op zich laat wachten? Of nog erger, wat als deze fase nooit aanbreekt?