¡Hola a todos!

Os dejamos aquí el podcast correspondiente al módulo 12 de ESE; la sección del CVC para aprender español y trabajar la comprensión auditiva.

En esta ocasión, podréis escuchar a Yen Lin que habla con su profesora sobre un error que se produce con cierta frecuencia entre los estudiantes de ELE: el uso del posesivo cuando nos referimos a partes del cuerpo (Me duele mi cabeza*); en español, el pronombre ‘me’ del verbo ‘doler’ ya explica que nos estamos refiriendo a una parte de nuestro propio cuerpo. Esto, que es así en español, varía en otras lenguas y puede provocar cierta confusión entre los estudiantes, aunque prácticamente nunca entorpecerá la comunicación. Podéis practicarlo todo en el Espacio del aprendiz del módulo 12 titulado Dolores de ordenador.

También os dejamos en esta entrada el podcast completo del módulo en el que, además de la conversación entre Yen Lin y su profesora, encontraréis también un reportaje sobre los dolores que pueden provocar las malas posturas cuando usamos el ordenador; en este reportaje encontraréis abundantes ejemplos del aspecto gramatical que hemos mencionado arriba.

Tenéis también el podcast en Itunes e Ivoox.

Y en breve, estará disponible el módulo 13 de En sintonía con el español, cuyo título es…

Un saludo a todos del equipo ESE.