Inspirada pelo Canto de Ossanha de Vinícius de Moraes, este episódio fecha a discussão dos dois últimos episódios sobre irracionalidade e o papel das publicações científicas, mostrando a dialética como forma de diminuir as distâncias entre crenças individuais e ciência. Entretanto o diálogo vem sendo prejudicado por viéses cognitivos que, no fundo, são fruto do estigma social negativo que existe sobre o erro.