Que perd-on lorsque l’on ne croit plus que l’autre puisse encore nous transmettre quelque chose ? À travers la tradition irlandaise des dons de guérison, Michael Gallen explore dans son nouvel opéra la disparition progressive d’une qualité essentielle : celle de prendre soin de l’autre.

Un podcast produit par Musica

Réalisation, narration et montage : Oriane Barloy
Avec la voix française d’Iris Aubry
Interview en anglais menée par Jonathan Grimes du CMC de Dublin
Interview en français menée par Iris Aubry pour Musica
Extraits musicaux issus de The Curing Line de Michael Gallen : As Amharc ; Breitheann an Choinneal Duit ; Amhrán na gCoinnle ; Répétition de The Curing Line - @Elektra Thomson.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

À Sankt-Georgen im Schwarzwald, Yann Leguay puise dans les savoir-faire de la mécanique ancienne pour donner vie à des dispositifs sonores contemporains. Dans le cadre du projet Mechanical Forest, ses machines hybrides font dialoguer l’ingéniosité d’autrefois avec des sonorités inattendues. Une exposition à découvrir à Strasbourg au festival Musica, à partir du 19 septembre 2026.

Un podcast produit par Musica
Réalisation, narration et montage : Oriane Barloy
Habillage sonore : Jean-Philippe Gross
Un projet porté par Musica et les Donaueschinger Musiktage, dans le cadre de Die Drei Ecken, projet Interreg, co-financé par l’Union Européenne.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Cette année, Musica met l’Irlande à l’honneur. Du sean-nós traditionnel à l’electronic keening, des héritages de la drone music à une folk néo-celtique réinventée, sa musique contemporaine se nourrit d’un héritage bien vivant, qu’elle prolonge, détourne et réinvente avec une liberté réjouissante. En prenant pour fil rouge la tradition et le folklore, nous avons cherché ce qui, au-delà de la diversité des œuvres programmées au festival, pourrait dessiner les contours d’une identité musicale irlandaise.

Un podcast produit par Musica
Réalisation, narration et montage : Oriane Barloy
Traduction et voix française : Carel Hamroune
Habillage sonore : Jean-Philippe Gross

Crédits sonores

• Crash Ensemble - Ed Bennett, « Accel… », CrashLands, 2019. ℗ 2019 Crash Records.

• Caimin Gilmore, « MVE I », BlackGate, 2025. ℗ 2025 New Amsterdam Records.
• [Archive] Interview avec Evonne Ferguson et Jonathan Grimes, menée par Oriane Barloy, 2026, ℗ Musica, Strasbourg.

• Alarm Will Sound - Donnacha Dennehy, « XII. November », Land of winter, 2024. ℗ 2024 Alarm Will Sound Inc., sous licence exclusive à Nonesuch Records Inc.
• [Archive] Interview avec Kate Ellis, menée par Oriane Barloy, 2026, ℗ Musica, Strasbourg.

• Landless, « Death and the Lady », 'Lúireach', 2024. ℗ Glitterbeat Records.

• Michael Gallen, « The Curing Line » (2026), Trailer, 2024. ℗ Straymaker.

• [Podcast] Interview avec Iarla Ó Lionáird. « The Family of Things - E5 - Iarla Ó Lionáird (Feb 2015) », 2015. ℗ The Family of Things / Athena Media.

• RÓIS, « Caoine », MO LÉAN, 2024.

• Natalia Beylis & Eimear Reidy, « Pour Upon The Sky », She Came Through The Window To Stand By The Door, 2023. ℗ Eiderdown Records - Nyahh Records.
• [Article] Colin Quigley, « Tradition as Generative Process. An Example from European/Euro-American Fiddling », in Pal Richter (ed.), Musical Traditions. Discovery, Inquiry, Interpretation, and Application, XXVI European Seminar in Ethnomusicology, Budapest, HAS, 2012, p. 45-54.

• [Podcast] Interview avec Martin Hayes. The Rolling Wave, « Ep.71 - Fiddle-player Martin Hayes », 2025. ℗ RTÉ Radio 1.

• Crash Ensemble – Linda Buckley, « Chrysalism », CrashLands, 2019. ℗ 2019 Crash Records.

• Roger Doyle, « Under the Green Time », Budawanny (Original Soundtrack), 2002. ℗ 2002 1185574 Records DK.

• lullahush, « When I'm Not Awake I'm Dreaming of You », A City Made of Water and Small Love, 2022.

Certains extraits musicaux ont été coupés, remontés et/ou modifiés.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ce dernier épisode plus court vous emmène aux portes de la salle de spectacle où le public délivre, à chaud, son ressenti sur la pièce.

Un podcast produit par Musica
Réalisation, narration et montage : Oriane Barloy
Habillage sonore : Jean-Philippe Gross

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Once the piece has been composed, it still needs to be brought to life on stage! Working alongside the composers during an artistic residency, the musicians gradually shape the work into its final form through collective work and performance.

In this third episode, we hear from these six performers, who share their impressions of the collaborative process and the artistic connections that take shape as the work comes to life.

A production by Festival Musica, Strasbourg, France.

Directed and edited by Oriane Barloy  

Translated in English by Carel Hamroune  

A sound-design by Jean-Philippe Gross  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Une fois la pièce composée, encore faut-il lui donner vie sur scène ! Réunis en résidence artistique aux côtés des compositeurs, les musiciens façonnent pas à pas l’œuvre dans sa forme finale à travers le travail collectif et l’interprétation.

Dans ce troisième épisode, la parole est donnée à ces six interprètes, qui partagent à chaud leur expérience du travail en commun et les liens artistiques qui se tissent au fil de la création.

Un podcast produit par Musica
Réalisation, narration et montage : Oriane Barloy
Traduction française : Carel Hamroune
Habillage sonore : Jean-Philippe Gross
Avec les voix françaises de Céline Hentz et Thomas Werlé

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Through the lens of collaborative creation, Jennifer Walshe and Philip Venables challenge the myth of the solitary composer. With The Alonetimes, they craft a work shaped by the dialogue between their artistic worlds. In this second episode, they reflect on the origins of their collaboration, share insights into their creative process, and discuss its impact on their practice.

A production by Festival Musica, Strasbourg, France.

Directed and edited by Oriane Barloy  

Translated in English by Carel Hamroune  

A sound-design by Jean-Philippe Gross  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

À l’épreuve de la création collaborative, Jennifer Walshe et Philip Venables bousculent le mythe du compositeur solitaire. Avec The Alonetimes, ils signent une œuvre née du dialogue entre leurs univers. Dans ce deuxième épisode, ils évoquent la naissance de leur collaboration, leur processus créatif partagé et les effets de cette expérience sur leur pratique.

Un podcast produit par Musica
Réalisation, narration et montage : Oriane Barloy
Traduction française : Carel Hamroune
Habillage sonore : Jean-Philippe Gross
Avec les voix françaises de Céline Hentz et Thomas Werle

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

With The Alonetimes, Jennifer Walshe and Philip Venables bring their artistic worlds together for the first time.

Premiered at the Fondation Cartier pour l’art contemporain in Paris, this work of music theatre interweaves intimate narratives and experiences of solitude, revealing the fragility and complexity of our human connections.

A production by Festival Musica, Strasbourg, France.

Directed and edited by Oriane Barloy  

Translated in English by Carel Hamroune  

A sound design by Jean-Philippe Gross  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Avec The Alonetimes, Jennifer Walshe et Philip Venables mêlent pour la première fois leurs écritures. Présenté en création mondiale à la Fondation Cartier pour l’art contemporain à Paris, ce théâtre musical croise récits intimes et expériences de solitude pour révéler la fragilité et la complexité de nos liens humains.

Un podcast produit par Musica
Réalisation, narration et montage : Oriane Barloy
Traduction française : Carel Hamroune
Habillage sonore : Jean-Philippe Gross
Avec les voix françaises de Céline Hentz et Thomas Werlé

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.