Thibaut Dussuelle, 34 ans, natif de la Lozère, a posé ses valises à Cedar Rapids, dans l’Iowa, il y a trois ans avec sa femme et ses enfants. Ancien pilote d’enduro et ingénieur de formation, cet expatrié français s’épanouit chez Collins Aerospace, au cœur d’un pays qu’il apprend à connaître jour après jour. Sur la route du retour vers la côte Est, Stéphan Legrand s’arrête pour aller à la rencontre d’un abonné qui continue de vivre sa passion pour le motocross aux États-Unis… grâce à LeBigUSA.com (et d’autres aussi).