Dans cet épisode, le Brésil s'invite à la Vooban Hive. Hugo reçoit Lina et Marcel, deux employés originaires du Brésil qui nous parlent de leur parcours pour venir au Québec et des raisons pourquoi ils ont choisi Vooban pour venir travailler!