Het zijn Joyce-hoogdagen; overmorgen is het Bloomsday, in Antwerpen loopt het congres The art of James Joyce, dat op 16 juni eindigt met een artistiek luik in De Singel. Een uur Joyce met Joyciaan Geert Lernout en Joyce-vertalers Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes, die nu essays en gedichten van Ierland's beroemdste schrijver vertaalden in VARIA.