Deze Pompidou-podcast moest het doen zonder de aangekondigde Erwin Mortier wegens griep, maar Geert Clerbout van Canvas viel in. Want na kinderen van de collaboratie is er: Kinderen van de kolonie! Congolezen en Belgen, in Congo en Brussel, over Belgisch Congo over zijn 'Boeken van de troost'. En Chantal had het verder met Jo Coucke over Stephan Balkenhol en met Jeroen Laureyns over Tomas Saraceno.