Cette semaine, Max et Stéph discutent du plus gros dossier de la dernière semaine, soit le congédiement de Jarmo Kekalainen chez les Blue Jackets. De plus, ils reviennent sur la dernière semaine d'activités du CH et plus de jaser des quelques nouvelles en rafale.