Cette semaine, Max et Stéphane discutent de la première semaine d'activités dans la LNH ainsi que celle du Rocket de Laval. De plus, les segments habituels comme les coups coeur et coups de pied de la semaine et sur réception sont de retour.