Cette semaine, Max et Stéphane reviennent sur le nouveau contrat de Lane Hutson avec les Canadiens. De plus, ils discutent de ce qu'ils ont retenu de la première semaine d'activités dans la LNH.