Genndy Tartakovsky’s Clone Wars turns its attention to Yoda and Padmé Amidala as they head to Ilum for a rescue mission.