With “Rebuilding the Resistance,” the Colossus gets closer to getting into position for the finale of Resistance. Plus, the stakes for Tam in the First Order get raised.