Archivage du contenu d’un caméscope sans bande