Podcasters 開咪！@explorer.hkg

今集好開心請到土生土長、操流利廣東話同英語嘅棟篤笑藝人 Vivek Mahbubani，分享佢點樣由一個喺本地學校長大、經常覺得自己『格格不入』嘅少數族裔學生，變成可以用兩種語言喺世界各地登台嘅專業喜劇人。

我哋會由佢點樣善用中英雙語，同時玩味自己印度裔＋香港人嘅雙重身份講起，去到由設計師轉型做全職棟篤笑、創業接 job嘅人生歷程，聽佢拆解幽默背後嘅自我管理、面對不安全感同失敗嘅心態訓練。

▶• ılıılıılılıııııılııılı

Jingle：NIVKOM

Studio： Wave Studio

Editor：Steve Ng

Jeffrey Andrews（Jeff，安德里）係土生土長嘅印度裔香港人，亦都係香港第一位本地培訓出嚟嘅少數族裔註冊社工，成日出現喺媒體同社區活動度講族群共融同少數族裔權益。

Jeff 細細個喺香港大，屋企有印度背景，但佢自認百分百香港人，廣東話好溜，成日喺重慶大廈、深水埗一帶出現，同少數族裔同基層街坊打成一片。​

佢而家係基督教勵行會轄下難民服務中心工作，平時主要對住難民同少數族裔家庭，幫手處理生活、情緒、融入社區等問題。

喺節目入面，Jeff 會用貼地廣東話，同你傾下佢點樣由誤入歧途嘅問題青年，行到而家成為前線社工、社區倡議者，同你一齊講下少數族裔、重慶大廈入面嘅真實故事，同埋一個香港人點樣喺夾縫之中搵到自己嘅位置。

▶• ılıılıılılıııııılııılı

Jingle：NIVKOM

Venue Support： MakerBay Foundation

今集我哋邀請咗莫家漢 Jonathan Mok，一個喺香港推動神經多樣性同包容文化嘅倡議者。Jonathan成日推動精神健康，畀好多唔同特質嘅人多啲空間發光。

佢會講吓自己點樣走入呢個領域，點樣幫身邊人同唔同機構建立多啲理解同支持。我哋一齊傾吓點打破標籤，點樣適應職場！

如果你對職場文化、社會改變有興趣，定係想聽下香港有咩創新推動者，呢集你一定唔可以錯過！

▶• ılıılıılılıııııılııılı

當日其實仲講咗另一個議題不過留待下次再深入討論，以下係Jonathan提供嘅資訊：

因為一次event 促成呢一集，今集同Albert喺Health Care 同 Mental Health議題上面傾咗好多，除咗基本日常生活硬件嘅需要，心理同生理嘅支持都好緊要！

▶• ılıılıılılıııııılııılı

Albert Au 是 PharmCare 科技有限公司的創辦人及董事，他開發的 PharmCare 是一個整合社區藥房的解決方案，包含軟體即服務（SaaS）、應用程式介面（API）及手機應用程式：

The PharmCare app currently provides medication labels in multiple languages, including Traditional Chinese, English, and Indonesian, to facilitate user understanding and usage. In the future, versions in Nepali and Urdu will also be added.

The software platform and user interface (UI) also support Traditional Chinese and English to ensure convenience for users in the Hong Kong region.

The AI chatbot supports Traditional Chinese and offers multilingual and culturally adapted health content targeting ethnic minorities and non-Chinese speakers, enhancing medication safety and information accessibility.

The DrugIcon medication pictogram system is combined with Traditional Chinese labels to help users—especially the elderly and ethnic minorities—better understand medication instructions intuitively, thereby improving patient medication adherence.

PharmCare app目前能提供包括繁體中文、英文、印尼語等多種語言的藥物標籤，方便用戶理解和使用，未來還將增加尼泊爾語和烏爾都語版本。

• 軟件平台及用戶界面同樣支援繁體中文和英文，確保香港地區用戶使用的便利性。

• AI聊天機械人支持繁體中文，並針對少數族裔和非中文母語者提供多語言及文化適配的健康內容，提升用藥安全和資訊的可及性。

• 藥物圖標系統（Drug Icon CC）與繁體中文標籤結合，幫助用戶（尤其是長者及少數族裔）更直觀地理解用藥說明，增強患者服藥依從性

  
  

Jingle：NIVKOM

場地支持：MakerBay Foundation

多謝大家支持！做完十集上咗癮所以想繼續錄，邀請想邀請嘅人嚟傾計 💬 今集有新德莉莉，傾咗好多平時訪問冇嘅生活大事小事心事！

Host：Stephanie

Jingle：NIVKOM

Venue Support：MakerBay Foundation

無論係接受自己嘅唔完美，定係搵啲簡單方法讓內心平靜，我哋同你一齊探討點樣真真正正愛自己。

Host｜Melissa

Guest｜Derrie, Rida

BTS｜Stephanie, Umaima, Verena, Vickie,

場地｜Desk-one

Jingle｜NIVKOM

穆斯林要食清真食品，但香港有既清真餐廳係少之又少！

唔想要香港嘅OT文化！

*唔好意思今集嘅聲技術有限請多多包涵！

Venue： Eaton HK

Jingle : NIVKOM

▶• ılıılıılılıııııılııılı। 

Exploring cultural diversity and promoting cross-cultural understanding through the production of podcast series

Do you often feel that the people around you seem to live in their own bubbles, making it hard to connect with those from different backgrounds? As a HongKonger, do you yearn to meet more interesting and open-minded friends. As long as you are passionate about exploring Hong Kong's multiculturalism, you are welcome to join us!

Funded by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@siefundhk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Intermediates ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@makerbay.hk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@impactinnovationlab⁠⁠⁠⁠

「多元係因為市場缺人先請我哋！」

「喺香港好難表達㗎！」

多元化唔單止可以帶來唔同嘅觀點，仲可以促進創新，令團隊表現更好。

如果企業只係集中喺某一類型嘅人，咁啲創意同解決問題嘅方法都會變得好有限。而且，吸引唔同背景嘅人，亦可以幫助企業建立更包容嘅文化。

Venue： Eaton KINO

Jingle : NIVKOM

▶• ılıılıılılıııııılııılı। 

Exploring cultural diversity and promoting cross-cultural understanding through the production of podcast series

Do you often feel that the people around you seem to live in their own bubbles, making it hard to connect with those from different backgrounds? As a HongKonger, do you yearn to meet more interesting and open-minded friends. As long as you are passionate about exploring Hong Kong's multiculturalism, you are welcome to join us!

Funded by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@siefundhk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Intermediates ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@makerbay.hk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@impactinnovationlab⁠⁠⁠

家，對第三文化孩子嚟講，有多重意思！

原來多一種文化習慣，喺鄉下好容易變「遊客」，當地人會覺得自己唔係本地人；屋企人會覺得喺鄉下會生存唔到、容易俾人呃。

根據2021年人口普查 香港的少數族裔人士主要包括：

地種族(報稱)

總人數印度人42 569

巴基斯坦人24 385

尼泊爾人29 701

日本人10 291

Venue： Eaton KINO

Jingle : NIVKOM

▶• ılıılıılılıııııılııılı। 

Exploring cultural diversity and promoting cross-cultural understanding through the production of podcast series

Do you often feel that the people around you seem to live in their own bubbles, making it hard to connect with those from different backgrounds? As a HongKonger, do you yearn to meet more interesting and open-minded friends. As long as you are passionate about exploring Hong Kong's multiculturalism, you are welcome to join us!

Funded by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@siefundhk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Intermediates ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@makerbay.hk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@impactinnovationlab⁠⁠

「全部嘅圈子都係入到啲啲但係又唔係入到曬，多姿多彩就係你都每個圈都入到囉！」

「當人哋問：Where are you from? 我應該係答我喺邊度出世呀？我喺邊度長大呀？定係我依家住喺邊？」

對於第三文化小孩嚟講，細細個就接觸唔同嘅文化！究竟邊樣先係屬於自己，對香港又有冇歸屬感？

Venue： Eaton KINO

Jingle : NIVKOM

▶• ılıılıılılıııııılııılı। 

Exploring cultural diversity and promoting cross-cultural understanding through the production of podcast series

Do you often feel that the people around you seem to live in their own bubbles, making it hard to connect with those from different backgrounds? As a HongKonger, do you yearn to meet more interesting and open-minded friends. As long as you are passionate about exploring Hong Kong's multiculturalism, you are welcome to join us!

Funded by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@siefundhk⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Intermediates ⁠⁠⁠⁠⁠⁠@makerbay.hk⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠@impactinnovationlab⁠