Desafiando a lógica ocidental e a estabilidade das instituições, no episódio de hoje analisamos o filme "O Poderoso Chefão", em que um mafioso sentimental workaholic constrói um império de jogos, cassinos e sonegações de impostos em Nova York. A medida em que Don Corleone vai envelhecendo, um de seus filhos deve assumir o comando e dar continuidade nos negócios da família. Sonny, o emocionado; Fredo, o frouxo; e Michael, o civil, acabam disputando pela sucessão. No meio do caminho tem bastante diálogo, assassinatos e jantares em família.