Глава, в которой у собаки снова день рождения.