Entrevue avec le réalisateur Podz, à quelques jours de la sortie en salle de son film Mafia inc.; discussion sur la postvention pour aider les proches de personnes s'étant enlevé la vie; et entretien avec l'entraîneur de football américain Marc Santerre en compagnie de Renaldo Sagesse et Martin Lapostolle.