Kutsuntoihin liittyvässä terveystarkastuksessa Jimi sai aikaan tyhjän purkin. Jimi kertoo poikaystävänsä ensitapaamisesta. Poissaoloja koulusta. Jimi pisti tavaraa menemään kirpparilla; Jaana taas antoi romua ilmaiseksi. The Simsistä tulossa elokuva. Jaana kaatuillut kesän aikana monta kertaa. Pohdimme sitä, miten pidämme yksityiselämämme poissa julkisuudesta. Sinivalaan pieru. Jimpun teehetki on julkaistu.