Dans cet episode, Camille Fournel s'entretient avec Gabrielle Thiboutot, co-présidente de l’AQAADI, pour discuter de l’accès limité à l’aide juridique et de l’impact direct que cela a sur le parcours d’installation des personnes nouvellement arrivées. Elles explorent les barrières structurelles, les réalités de celles et ceux qui restent en marge des services essentiels, et le rôle du projet de loi C-2 dans ce paysage déjà complexe.