What? We actually managed to record regular episodes in back-to-back weeks? Yes, indeed, because we recorded them back-to-back, naturally. Which makes sense because Pokémon Indigo League Episode 14 "Battle Aboard The St. Anne!" is very closely tied to Vermillion City, and there's even some interesting flip-flopping of the lore in the manga and games! In a perfect world we'd record all three St. Anne episodes together, but 16 and 17 will make a fine pairing next time.