A scientist realizes if sea ice keeps melting, polar bears will go extinct. To help them, the Endangered Species Act takes on climate change — and in this battle, the law may have met its match.