La ministre des Affaires étrangères allemande et sa collègue du ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement viennent de lancer un nouveau concept pour la diplomatie allemande : la diplomatie féministe. Vu d'Allemagne se penche sur la question. La partie reportage de ce magazine nous emmène au Canada, où le réchauffement climatique menace la pratique de la pêche sur glace.