ITF inspektor Luka Simić javlja nam što se događa s brodom MIRJANA K koji plovi pod panamskom zastavom ali marketing za njega obavlja jedna domaća firma. U posadi je 5 naših pomoraca koji tri mjeseca nisu dobili plaću. Brod prototip, katamaran „Mali Brijun” pola godine nakon primopredaje Nacionalnom parku napokon plovi do svoje destinacije - istoimenoga otoka brijunskoga arhipelaga! U Pulu i Rovinj na velika vrata vraćaju se kruzeri i mega jahte premašujući brojeve iz rekordne 2019. godine. Tea Peteh iz JK Uljanik u Pulu je donijela broncu sa Svjetskog juniorskog prvenstva u olimpijskoj klasi ILCA6. Projekt "Rokotok” svoje veliko finale proslavio u Puntu na otoku Krku. Upoznajte Radeka i njegovu novu knjigu o plovidbi od Pule do Visa, na kojoj su mu društvo pravili dugogodišnji prijatelji i pas Grga.