Emy Koopman verdiept zich in de waanzin van onmogelijke liefde, het overschrijden van grenzen en het losbreken uit patronen in haar boek Tekenen van het universum. Brigitte Coopmans vertaalde de brieven van Che Guevara en geeft daarmee inkijk in hoe de revolutionair evolueerde.