Organizational culture geek S. Chris Edmonds proposes that employee engagement policies are a good thing - but require aligned practices to ensure effectiveness.