Secondo racconto di Raymond Carver, La casa di Chef. In questa puntata le istantanee e le canzoni di PoPolaroid scaturiscono da una storia che racconta di Wes ed Edna, una coppia che prova a ricominciare dopo gli anni devastati dall’alcol. Lui ha smesso di bere e la convince a trascorrere l’estate in una casa sul mare presa in prestito da Chef, un amico che ce l’ha fatta. Per un po’ tutto sembra possibile: il mare, il silenzio, i gesti ritrovati. Ma quella casa non appartiene a loro. E quando arriva il momento di lasciarla, anche il sogno di una nuova vita comincia a sgretolarsi, costringendoli a chiedersi se sia davvero possibile diventare persone diverse da quelle che siamo state.

Playlist: A Place In The Sun – Jake Shimabukuro, Jack Johnson & Paula Fuga • That Summer Feeling – Beth Orton • Naked As We Came – Iron & Wine • Estate – Giorgio Poi • Re: Stacks – Bon Iver • Place To Be – Nick Drake.